Kesä / 50

- Me ollaan valittu ryhmänjohtajat penkkipunnerruksen tuloksen mukaan. Ei oo epäselvyyttä kuka on pomo.
- Täällä oli kesällä erimielisyyksiä tosta siivoomisesta. Se ratkastiin hyvin nopeesti. Mä vaan kerran junttasin nyrkillä tohon kaappiin. Kitinä loppu.

Kesä / 46

- Tossa postihuoneessa kyllä haisee vanha viina joskus niin, että voihan... sanonko? Kun sinne tulee joku heppu tualta kakkosen takakulmilta, niin, jumalauta, siin on kyllä... et kyllä mun oikein sääliks käy noita kassaneitejä tuala Suames, jolta kaikenmaailman spuget käy nostamassa. Ja haisee jollekki Lasolil, kun on niitä ikäns juanu.

- Onneks on rullat tualissa, niin voi tällee tökätä aina kauemmaks.

- Kesälläkin piti se tuuletin aina nostaa sinne ylemmäks. Hitto, mut ne haisee kauheel, ku on koko yö ryypätty jotain viskii.

- Niit on uskomattomia kykyjä, niinku kun on kuullu. Esim. se O. on semmonen, et kuulemma huippu ammattimies, ja eikun joka helvetin ilta sit sitä viinaa. Ja aamulla eikun töihin vaan. Ei onnistus meikäläiseltä. Joka ilta veät yli puolenyön ja aamulla sit kuuelta, eiku ammattiin.

- Tässä oppii tunteen kyl koko pataljoonan, kun ne juaksee tos. On joka puolelle sen jälkeen tervetullut. Kyl täälläkin sit toisaalta viä kesälläkin tuli semmosii mörököllei tohon, et määki aattelin, et mikä tommonen miäs on? Kun oli kummiskin lähes kaikki käyny asiakkaana. Mä aattelin, et onks tänne joku uus rotaatio tullu, ku aivan oudon näkösii äijii tulee.

- Puolen vuoden jälkeen tuli yks ja sano, että ekan kerran oon nostamassa rahaa. Et on näitäkin, 200 - 300 demiä on keskimäärin nosto. Sit on nää Kaukoidän miehet, jotka ottaa enemmän.

- Multa on 5000 demiä suurin nosto.

- Ei tuu ihan hirveitä tilinylityksiä. Mitä nyt joitakin pikkusia. Mut ei niistä oo oltu huolissaan. Täällä ollaan yllättävän tarkkaa. Lipseissähän se oli ihan katastrofaalista. Ne jätkät ei yhtään vahtinu tilejään. Vaikka sieltä ois tuhansia markkoja menny. Tässä jos pistät kolmosen sijasta nelosen, niin se on heti kuitenkin sata Demiä, eli monta sataa markkaa. Dollarin kanssa se oli Lähi-Idässä vielä huimempaa, kun eivät ollenkaan sitä tajunneet.

- Joitakin on näitä, että kun Suomessa on jollakin tilinkäyttöoikeus, niin täällä tullaan tuli perseen alla, et nyt pitää laittaa rahaa tilille. Muija on nostanu niin ja niin paljon. Hän on laskenu erilailla, ja nyt on balanssit sekasin.

- Vakioasiakas on se, jonka muija käyttää samaa tiliä. Tarkalle menee, kun kaikki käytetään. Sit kun pyytää tiliotteita ja sillai, niin kaikki ei aina tajua, et tässä ollaan kuitenkin pankissa virallisesti töissä, vaikka nyt ollaankin kavereita ja puhutaan saunalla paskaa. Niin sit kuitenki, et kuin toi nyt puuttuu mun raha-asioihin noin... kerrankin kysyin yhdeltä kaverilta, et mistä muusta pankista sä luulet saavas rahaa niin, ettei se virkailija tiedä mikä sun saldos on? Ja sit nää kirjehommat tuntuu maallikolta ihan samalta, et onks se nyt kymmenen grammaa vai viistoista grammaa. Ja kyl täs ittekki tuntuu, et oonks mää joku pilkunnussija, ja et jostain helvetin kirjekuoresta sit sotii...

- Tää yks, joka aina pisti ylisuuren kirjeen matkaan, eikä koskaan postimerkkejä, ja... sit otettiin aina yhteyttä ja yritettiin kouluttaa. Kuoressa luki aina, että rakkaani se ja se. Rupes vituttaan se - rakkaani - joka kerta. Oli ylisuuri, hirvee plakaaatti, eikä merkkejä. Ja aina tulee uudestaan. Se kirjotti vähintään kolme tai neljä kertaa viikossa. Välillä taiettiin joku laittaa ilmaseks, mutta sit soitettiin perään. Se luuli, et me vittuillaan ilkeyttämme. Mutta työtämme vaan tehdään.

Kesä / 47

- Propagandalla on saatu paljon aikaseks, ja saadaan yhä. Oltiin kerran kylillä sit käymässä sunnuntaipäivänä. Sit siihen tuli yks tyyppi joka puhu helvetin hyvää englantia. Se kysy, et onko totta, että, kun se on lehdistä lukenut tai jossain radiossa kuullu, että IFOR-miehet tuo Kobran munia, siis käärmeen munia tänne. Ja sit me haudutetaan ja levitetään käärmeitä tänne. Uskomatonta juttua. Monta kertaa piti oikein kysyä, että onko meillä tässä nyt kieliongelma, vai mikä, kun oli niin käsittämättömiä väitteitä. Ja AIDS-väitteet ja muut. Namibian porukan maineen jäljiltä on tietenkin ollu vähän sillai, että... sitä ei kannattanu naista iskettäessä käyttää, et ollaan näissä hommissa. Et mieluummin vaikka ollu vankilassa eläimiin sekaantumisesta...

Kesä / 49

- Euronewsissä kato meistä kerrotaan, että: Finns are digging here, Finns are digging there, Finns are digging everywhere...
- Ja everybody is digging Finns!
- Ja sitten Finlandia. Pitäis oikeestaan mennä tonne Dobojn radioon ja pitää tunnin esitys Suomesta. Tässä mulla on videolla televisioohjelma, jonka paikalliset oli tehny. Siinä on siitä meidän työkohteestakin. Mulle antoivat. Ensin näytetään tilanne ennen sotaa, sitten sodan aikana, sitten näytetään kaks sekuntia kaivuuta, sitten näytetään valtiovierailu jossa majurit T. ja J. menevät kaupunginjohtajan luo. Delegaatio puikkelehtii pitkin käytäviä edestakasin. Semmosta hienoo, kun kaikki pyörii ympärillä. Tulee apulaiskaupunginjohtaja ja... muistaks sää? Se pitää siinä sit puheen majuri J:lle ja mää ajattelen, että kuoleeko tuo ennen kun se puhe loppuu, ja kuuntelen kohteliaasti. Ja televisiokamerat filmaa.
          Se oli aika hieno... siis vakuuttava mies oli. Vammautunut. Mä ihmettelin, että miten voi tämmönen, siis erittäin vaikeasti invalidisoitunut henkilö, siis varmaan syntymästään asti... niin se on... se on kingi siellä. Puhu sillai rauhallisesti, tuli sillai rauhallisella äänellä.
- Sit kun se alko puhuun, niin se käsitys muuttu. Oli pitkä pöytä, niin näkyi vaan otsaa sieltä, kun oli niin matalalla.
- Sehän oli viisas mies. Oli varmaan Federaation viisaimpia pormestareita. Sitten se ojensi tollasen lahjan minulle. Kiitokseksi. Se oli ainoo kerta kun meidän tulkki sai kesken lauseen totaalisen psykoosin. Sillä rupes silmät pyörimään päässä. Näky vaan valkosta. Se vaan, että: ”I have finish now I have go...”. Se jotenkin siinä... en tiä. Ihme kohtaus. Sitten Punasen ristin tulkki ajateltiin ottaa siihen jatkamaan. Se ruotsalaisten. Mutta se oli poistunu, kun Ruotsin vastuuaalueella oli... Siellä etsitään siemennysastioita. Saadaan serbialueella lypsykarja taas kuntoon. Maitoo ja lihaa ihmisille. Lehmät tapettu.

Kesä / 45

- Et sä millään saa kolmeasataa miestä kokoon, jokka kaikki olis, että: ”Jess!”. Suomalainenhan purnaa aina. Se aina kyllä keksii, että mitenkä joku asia olis voitu käskee paremmin. Että ajattele, kuinka typerästi tääkin asia on käsketty, että miksei tehty näin? Tää joukkohan on siis niin kokenutta. Ja erityisesti, mielestään niin kokenutta, että kaikki koulutus on aivan turhaa. Et jokainen osaa tän jo. Jos mä pidän jonkun koulutustapahtuman täällä, niin hirvee juputus kuuluu, että miks se näin tehdään, kaikkihan osaa. Perkele, sitten kun tulee tilanne, kun jonkun onnettoman se pitäs, se helimedevac tilata, niin siinä se sitten nähtäis, että miks on harjoteltu.
          Kolkytkaks on keski-ikä täällä ja mä pidän sitä kyllä tiettynä etuna. Esimerkiks tää tosiasia, että ei oo yhtään vakavaa miinaonnettomuutta, niin varmaan hyvin pitkälle lähtee siittä, että tää jengi osaa ajatella. Sitä mä aina korostan, että ymmärrä olla varovainen. Tärkeintä on kuitenkin, että sä tulet yhtenä kappaleena kotiin. Jos tuntuu vähänkin siltä, että kun tua autolla ajaa, ja jos eksyy, niin... että nyt ei, niin heti, naks. On rohkeutta pysäyttää. Vaikka ajattelee, että joku nauraa mulle. Mutta ei ne naura. Tässä porukassa on kaikki sitä mieltä, että olipa helvetin hyvä ratkaisu.
          Jos vertailee, niinku jotkut danemannitkin, niin... kakskytvuotiaat poikaset. Niin se näyttämisen halu on siinä, ja tuota... siinä on varmasti se, että nyt jos ollaan vähän eksyksissä, niin ei todellakaan kehdata, että... “Hei onks ihan varma, että löydetään täältä pois”? Ammattisotilaat ei kehtaa tunnustaa sellasta mokaa. Ajetaan vaan pimeessä ja odotetaan, et tuurilla päästään takaisin kartalle. Mieluummin miinaan, kun että virheen tekemisen häpeä. Meillä ei reserviläisillä näitä paineita ole. On munaa kääntyä ajoissa takaisin. Et tässä ympäristössä siinä on etu.

Kesä / 44

- Meillä on paljon potilasajoja tonne Blue Factorylle, niin päästään aina veks täältä keikalle. Maanantaisin aina on vesikeikka. Mehän kontrolloidaan, hygieniaryhmä, jatkuvasti tota veden laatua ja viedään sinne tsekattavaks näytteitä esimerkiks paikalliselta vesilaitokselta.

- Sit järkätään kyytejä röntgeniin tai hammaslääkärille. Mulla oli paras putki seitsemän päivää peräkkäin Blue Factorylle. Tää vesi on muuten puhtaampaa kun pullovesi.

- Meidän vesivoimala mikä tossa on, meillä on koko helvetin prikaatin puhtain vesi. Teslicissä on ollu paskasta vettä koko ajan. Tää on myös puhtaampaa kun Tuzlassa, jossa on vesijärjestelmä ollu parempi koko ajan. Täällä paikalliset nauraa, että ainoa asia mikä sodan aikana ei tässä ollu ongelma, oli puhtaan veden saanti. Kaikki muu onkin ollut päin persettä, mutta tätä on niillä helvetin hyvät labrat testannu. Ne testaa paremmin ja laajemmin kun mitä norskit tuolla Blue Factorylla.

- Tota pullovettä tyrkytetään joka puolella. Kai ne sit pelkää, että paikalliseen verkkoon on niin helppo ulkopuolelta dumpata kaikkee paskaa, ja sit on koko leiri taudissa. Mutta ne Linda-vesipurkit meni hylkyyn, kun oli semmosta pahvia, eikä pysyneet ryhdissä ja valskasivat. Semmosessa tölkissä ei säily.