Unkari / 19

- Mää kysyin tältä tanskalaiselta, että minkä takia oli pantu tulevien juhlapyhien työaika klo 8 15. Vaikka piti olla niinkun lauantaina, eli alkaa yheksältä. Ei se siihen osannu sanoo oikein mitään muuta kun, että nokun nokun.

- Näähän sano, että siihen vielä yritetään saada muutosta, että se päättys puolelta päivin.

- Vittu! Eihän siihen mitään muutosta tarvi hakee! Kun minä päätän sen tässä ja nyt!

- ASIAAA!!!

- OIKEIN!!!

- Se jotain sopotti siinä, niin mä sanoin, että: ”Ei se mikään ongelma ole. Minä sanon sit aamulla, että lopetetaan puolelta päivin”.

- Mun mielestä se on Chief of Staff kun pyörittää taloo.

- Joo, en minä kysy sitä keltään.

- Sinähän rikot edellisen suuresti rakastetun COS:in käytäntöä pahasti. Ensin pitää kävellä kaikki toimistot läpi, jos vaikka joku tietäs jotain...

- Mikä sit on se esikuntapäällikön tehtävä? Eikös se just...?

- Hän pyörittää esikuntaa, ja komentaja on sit hänen yläpuolellaan.

- Komentaja hoitaa suhteita ulospäin ja tekee päätökset.

- Esikunnan pyöritys on esikuntapäällikön asia ainakin Suomen armeijassa. En sitten tiedä kuinka Tanskan armeijassa.

- Kai se on Natossa sama asia.

- Näillä on sama systeemi just kun jenkeillä. Että eivät oikein uskalla tehdä päätöksiä. Aina kysytään siltä viimeseltä komentajalta.

- Meillä tekee monasti jääkäri, tai tässä tilanteessa pioneeri, isompia päätöksiä kun täällä huoltopuolen majuri.

- Ei jenkkimajuritkaan pysty oikeestaan sanomaan mitään. Sama näillä. Ensin pitää kysyä everstiluutnantilta. Se kysyy everstiltä. Sit kenraali.

- Nuoremman polven majurit ei uskalla tehdä yhtään mitään, koska ne pelkää, et jos ne töppää, niin niiltä palaa virkaura edestä. Ja niil on hirvee taistelu, se tulee just siinä kapteeni-majuri vaiheessa.

Unkari / 18

- Jotkut jaksaa sitä vittuilla, et Pecsissä elämä on leposaa, ja pelkkiä supaukkoja vaan kaikki. Ne menee tommoset toisesta korvasta sisään, toisesta ulos. Siellähän istutte jossain Hescojen sisällä tekemättä mitään... me taas istutaan täällä isommassa kaupungissa, eikä tehdä mitään... joskus on ihan oikeasti tilanne, että tekemistä ei juuri ole. Sit kun sitä on, niin hoidetaan pois. Kaikki se tavara mitä me täällä hankitaan, niin alashan se menee. Ja sitä tavaraa hankitaan aika helvetisti. Ei siellä varmaan moni rakentajaryhmän kavereista tiedä, et kuinka paljon täällä itse asiassa tätä tavaraa roudataan. Ja kaikkee mitä siihen hommaan kuuluu.

Unkari / 17

- Kaikenlaist pippaloo täällä messissä on pidetty. Kaikki maat on järjestäny. Varsinkin ruotsalaiset, joilla on puolen vuoden välein rotaatiot, niin niillä uusilla on tietenkin virtaa. Tottakai, kun ne ei oo nähny yhtään. Muut rupee oleen ihan ryyd. Norskit on ollu täällä jo pitkään, ne ei haluu yhtään... ne häipyy aina kun ne vaan kuuleekin, että ruotsalaisilla on taas jotain: ”Voi eii”. Tanskalaiset ei oo juurikaan innostuneita ollu.

- Nyt on norskeilla kyllä kans rotaatio, ne on sen vuoden ollu. Niillä on jännä systeemi, jotenkin sillai, että kun ne on täällä vuoden, niin ne maksaa palkastaan veron. Sit kun ne menee takasin Norjaan ja on ollu siellä vuoden, niin niille maksetaan se vero takasin. Tai joku 60-70 prossaa siitä. Kuitenkin huomattava määrä. Ei ne kuitenkaan mitään erityisiä tippejä anna, vaikka saakin enemmän rahaa.

- Tanskalaisilla on oma systeemi. Ne saa korvauksen ylitöistä. Niinkun se eka ryhmä, nehän teki yöllä töitä helvetisti. Päivät ne melkein makas. Ylitöistä lisää liksaa ja lomia. Me oltiin ihan kypsiä, kun Rocla koko ajan meni tossa öisin. Ja rokkia. Ja sillai.

Unkari / 16

- Jätkät kun täällä laskee rahojaan, niin ne laskee tälläi: "Puol tuntia, tunti...”.

- Joo. "Paljo sulla on rahaa?". "Neljä tuntia".

- "Mulla on kolme varttia...”

- Suomessa lasketaan aina, että montako olutta, niin täällä sitten tankobaareissa... no joo.

- Jos täällä maksaa kuppilassa iso kalja kolme markkaa ja sä pelkät päivärahat ryyppäät, niin se oli...

- Aivan sairaasti...

- 70 isoo tuoppia päivässä. Pelkkää päivärahaa.

- Yritys on ollu kyllä hyvä.

- Pizzaa päälle. Nythän voi tilata tänne hotellille kotiinkuljetuksella. Pizza Hutista tai jostain. Tossa oli hotellin pihassa kerran yks kaveri kädet täynnä pizzaa. Joku Jon tai Frank tai mikä lienee, oli ne tilannu. Ja osoite pelkkä Laterum. Talo täynnä kaikenkarvasia tilaajia, eikä sen paremmin osaa sanoo minne pitäis toimittaa.

- Sit ne tulee aina tähän meidän telkkarihuoneeseen kysymään jostain syystä.

- Sillon viimeks kun se tuli kyseleen, niin S. osti siltä kaikki pizzat pois seisomasta. Pizzabaari. Kaveri kierteli yli varttitunnin, eikä löytäny, että kenelle ne oli menossa. Varmaan ramppas pariin kertaan kaikki käytävät läpi. Lontoota ei osanu. Ehkä oma nimi. Jees nou Marlboro. Se on just, kun nää ei täällä tätä englantia osaa. Saksaa kyllä puhuu ihan järestään, ei se siinä suhteessa oo ongelma. Mulla. Suomessa ei liikaa oo saksaa opiskelleita.

- Mutta ruotsia me osataan. Ainakin sillon kun katteltiin hurrien kanssa lätkämatsia. Joka maalista piti ottaa paukkua niiden kanssa.

- Joo voi helvetti, se oli kans. Svedut juotti oikeen. Ja sit sen päälle kaljaa. Kun peli päätt niin oltiin aika nahat.

- Sitten kun hävittiin vielä, niin piti vetää masennukseen, ja siipi maassa. Meillä oli Suomen liput ja kaikki mukana.

- Svedut oli hienosti laittanu siihen tuolit ja pöydät sillai, että siellä oli ruotsalaisten puoli ja suomalaisten puoli. Huudettiin kilpaa siellä TV- huoneessa. Se oli tyly matsi kun Suomi johti vielä jossain vaiheessa kaks nolla ja sit hävis, saatana.

- Hurrit pisti meidän toimiston ikkunaan päälehdestään ison lehtileikkeen siitä matsista. Kun Tommi Mäkinen voitti rallin maailmanmestaruuden, niin me laitettiin vastaavasti sama Hufvudstadsbladetista, että nekin ymmärtää. Otettiin kopio niin isolle kun ikänä saatiin

Unkari / 15

- Tanskalaisten touhu on ollu aika kiinnostavan näköstä. Ihmeellistä puuhaa.

- Se on koheltamista. Jos oot jossain aikasemmissa missioissa nähny sitä sellasta svedujen... että juodaan ensin viinaa, otetaan videokamera esille ja näytetään perseitä. Sotketaan paikat ja sitten avataan suu ja ruvetaan päästään ääntä. Sellasta: ”Öööööö”. Ihan sellasta tolkutonta huutamista. Näillä se on kaksin verroin hurjempaa. Ehkä sitä sitten on kuitenkin sen verran vanha, vaikka omasta mielestä henkinen ikä ei paljo yli viidentoista ookkaan... että se niinku heittää aina vähä överiks. Mutta kun vertaa niitä ensimmäisiä ja näitä nykyisiä, niin on kuule kun eri planeetta tää nykyinen rotaatio. Nykyisten eduks.

- Edellinen oli sellanen, että mikään ei koskaa ollu hyvin, ja he oli kuninkaita ja he tiesi kaiken.

- Kukaan muu ei oo yhtään mitään ja he on aina oikeessa. Ja he kun on Nato-maa, johtava Nato-maa... niin heidän pitää saada tehdä ja päättää ja hoitaa. Kyllä siinä muutaman kerran aika pahasti yhteen otettiin. Ne oppi kyllä pari vitsiä ulkoo. Toinen maailmansota on niille arka paikka. Kovimmat tanskalaiset taistelijat löyty Waffen SS:n riveistä. Siitäkään ne ei tykkää yhtään.

- Ei tietenkään kannata niinku kaikkia sillai tuomita, sillä...

- Olihan siinä edellisessä joitain hyviä, tottakai.

- ... kun se muu porukka oli niin perseestä kun ikänä olla voi, niin se niistä hyvistäkin jätkistä sitten... postimiehet oli ihan ykkösiä.

- Joo, tää nykyinen myös. Hän tuli tohon meidän briiffariin ja kysy, että käviskö se, että hän vois käydä saunassa, kun hän on tottunu käymään 4-5 kertaa viikossa. Hetken harkittuamme teimme päätöksen, että senkun vaan. Ihan vapaasti. Ruotsalaisille halukkaille oli jo aiemmin myönnetty lupa ilman eri kutsua. Periaate on se, että tää sauna on avoin kaikille suomalaisille jotka palvelee IFOR:issa tai sitten Unto Nurmisella. Ulkomaalaiset sit niin, että on jonkun kutsumana ja isäntä on mukana.

- Tää on meidän oma kansallinen sauna, kun taas Camp Annelissa sauna on kaikille.

- Multinational sauna.

Unkari / 14

- Messissä on Vodka-RedBull suosittu. Siitä on tullu semmonen, tän mission semmonen in. Sillai, että ei ennen oo ollu missään tota... mutta täällä on. Paukuista pyydetään sellanen kaks Suomen markkaa forintteina. Suomessa ei vielä RedBullia saa. Ehkä kohta saa. Sit me ollaan opetettu näitä tähän Salmiakki-kossuun. Me tehdään se vodkasta.

- Seon hyvä kun tohon tulee jotain, vaikka puolalaisia ja niillä on jotain vieraita, niin ne aina, että: "Tee sitä salmiakkia". Ne ei sano vieraalle, et mitä tulee. Sit kun kaataa ja se on ihan semmosta kylmää... öljymäistä, kun tulee. Sit nää kattoo, että ei helvetti...

- Suomalaista öljyä. Me ensin tarjotaan niille kato vaihtoehdot. Joko suomalaista valkoviiniä, siis Kossua. Tai sitten: ”Tässä on suomalaista öljyä”. Ruotsalaiset uudet hiutaleet kun tuli, niin ne heti ymmärsi pyytää Lapin Kultaa. Ei ne omia merkkejä kaipaa. Sanoo vaan, että ei sitä paskaa kukaan juo. Tanskalaiset on välillä joskus vähän mankunu. Niille on otettu sitte Carlsbergia tai jotain. Hanasta saa paikallista olutta. Sitä jengi juo.